tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8289

der Arbeitende

lavoratore

der Arbeitende, die Arbeitenden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitende vs Mitarbeiter

dipendente

«Mitarbeiter» (dipendente) indica una persona come parte di un'azienda o di un progetto. «Arbeitender» (lavoratore) mette invece in primo piano l'attività: la persona sta lavorando in quel momento o esercita un'attività professionale. Per indicare l'appartenenza all'azienda è adatto «Mitarbeiter», mentre per mettere l'accento sulla persona che lavora è adatto «Arbeitender».

Esempio visivo per Mitarbeiter
Arbeitende

Der Arbeitende blickt kurz von seiner Aufgabe auf.

Il lavoratore alza per un attimo lo sguardo dal suo compito.

Mitarbeiter

Der Mitarbeiter gehört seit zwei Jahren zu unserem Team.

Il dipendente fa parte della nostra squadra da due anni.

Apri la scheda completa: Mitarbeiter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...