
aufeinanderfolgend
consecutivo
In una sequenza ininterrotta; che viene immediatamente dopo gli altri.
Das Team hat an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden gewonnen.
La squadra ha vinto per tre fine settimana consecutivi.
consecutivo
Caricamento dello stato salvato.

consecutivo
In una sequenza ininterrotta; che viene immediatamente dopo gli altri.
Das Team hat an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden gewonnen.
La squadra ha vinto per tre fine settimana consecutivi.
| forma base | aufeinanderfolgend |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a aufeinanderfolgend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a aufeinanderfolgend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a aufeinanderfolgend.
La parola è composta da tre parti: «auf» (su) + «einander» (l'un l'altro) + «folgend» (seguente). Significa quindi letteralmente «aufeinander folgend» (che viene l'uno dopo l'altro) e si scrive sempre come un'unica parola.
Die beiden Termine sind aufeinanderfolgend, wir haben keine Pause dazwischen.
I due appuntamenti sono consecutivi: non abbiamo nessuna pausa tra l'uno e l'altro.
Come aggettivo, «aufeinanderfolgend» (consecutivo) precede un nome e si declina come qualsiasi altro aggettivo. Descrive una serie ininterrotta.
Wir haben zwei aufeinanderfolgende Feiertage im Mai.
A maggio abbiamo due giorni festivi consecutivi.
Die Geschichte wird in fünf aufeinanderfolgenden Kapiteln erzählt.
La storia è raccontata in cinque capitoli consecutivi.
Questo aggettivo viene usato soprattutto con unità di tempo o eventi numerabili. Sono tipiche le espressioni «aufeinanderfolgende Tage» (giorni consecutivi), «Wochenenden» (fine settimana), «Jahre» (anni) o «Generationen» (generazioni).
An zwei aufeinanderfolgenden Tagen fiel der Strom aus.
Per due giorni consecutivi è mancata la corrente.
seguente
«Folgend» (seguente) indica soltanto che qualcosa viene dopo in una sequenza o nel tempo. «Aufeinanderfolgend» (consecutivo) sottolinea inoltre che gli elementi si susseguono direttamente, senza interruzioni. Scegli «folgend» per un riferimento temporale generico e «aufeinanderfolgend» quando è importante che la sequenza sia ininterrotta.

An drei aufeinanderfolgenden Tagen regnete es ohne Pause.
Per tre giorni consecutivi ha piovuto senza interruzioni.
In den folgenden Tagen regnete es immer wieder.
Nei giorni seguenti ha piovuto a più riprese.