
aufeinanderfolgend
consecutiv
Într-o succesiune neîntreruptă; care vine imediat după altul.
Das Team hat an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden gewonnen.
Echipa a câștigat în trei weekenduri consecutive.
consecutiv
Se încarcă starea ta salvată.

consecutiv
Într-o succesiune neîntreruptă; care vine imediat după altul.
Das Team hat an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden gewonnen.
Echipa a câștigat în trei weekenduri consecutive.
| forma de bază | aufeinanderfolgend |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la aufeinanderfolgend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la aufeinanderfolgend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la aufeinanderfolgend.
Cuvântul este alcătuit din trei părți: „auf” (pe) + „einander” (unul pe altul) + „folgend” (urmând). Prin urmare, înseamnă literal „aufeinander folgend” (urmând unul după altul) și se scrie întotdeauna într-un singur cuvânt.
Die beiden Termine sind aufeinanderfolgend, wir haben keine Pause dazwischen.
Cele două întâlniri sunt consecutive, nu avem nicio pauză între ele.
Ca adjectiv, „aufeinanderfolgend” (consecutiv) stă înaintea unui substantiv și se declină ca orice alt adjectiv. Descrie o serie neîntreruptă.
Wir haben zwei aufeinanderfolgende Feiertage im Mai.
Avem două sărbători legale consecutive în luna mai.
Die Geschichte wird in fünf aufeinanderfolgenden Kapiteln erzählt.
Povestea este spusă în cinci capitole consecutive.
Acest adjectiv se combină mai ales cu unități de timp sau cu evenimente numărabile. Exemple tipice sunt „aufeinanderfolgende Tage” (zile consecutive), „Wochenenden” (weekenduri), „Jahre” (ani) sau „Generationen” (generații).
An zwei aufeinanderfolgenden Tagen fiel der Strom aus.
În două zile consecutive s-a întrerupt curentul.
următor
„Folgend” (următor) spune doar că ceva urmează mai târziu într-o succesiune sau în timp. „Aufeinanderfolgend” (consecutiv) accentuează în plus faptul că elementele urmează direct unul după altul, fără întrerupere. Alege „folgend” pentru o indicare temporală generală și „aufeinanderfolgend” când este importantă succesiunea neîntreruptă.

An drei aufeinanderfolgenden Tagen regnete es ohne Pause.
A plouat fără oprire timp de trei zile consecutive.
In den folgenden Tagen regnete es immer wieder.
În zilele următoare a plouat din când în când.