
aufeinanderfolgend
kolejny
W nieprzerwanej kolejności; następujący bezpośrednio po sobie.
Das Team hat an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden gewonnen.
Drużyna wygrała w trzy kolejne weekendy.
kolejny
Wczytuję zapisany stan.

kolejny
W nieprzerwanej kolejności; następujący bezpośrednio po sobie.
Das Team hat an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden gewonnen.
Drużyna wygrała w trzy kolejne weekendy.
| forma podstawowa | aufeinanderfolgend |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do aufeinanderfolgend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do aufeinanderfolgend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do aufeinanderfolgend.
Słowo składa się z trzech części: „auf” (na) + „einander” (jeden po drugim) + „folgend” (następujący). Dosłownie oznacza więc „aufeinander folgend” (następujący jeden po drugim) i zawsze zapisuje się je jako jedno słowo.
Die beiden Termine sind aufeinanderfolgend, wir haben keine Pause dazwischen.
Te dwa terminy następują bezpośrednio po sobie, nie mamy między nimi przerwy.
Jako przymiotnik „aufeinanderfolgend” (kolejny) stoi przed rzeczownikiem i odmienia się jak każdy inny przymiotnik. Opisuje nieprzerwaną serię.
Wir haben zwei aufeinanderfolgende Feiertage im Mai.
W maju mamy dwa kolejne dni wolne od pracy.
Die Geschichte wird in fünf aufeinanderfolgenden Kapiteln erzählt.
Historia jest opowiedziana w pięciu kolejnych rozdziałach.
Ten przymiotnik szczególnie często łączy się z jednostkami czasu lub zdarzeniami, które można policzyć. Typowe połączenia to „aufeinanderfolgende Tage” (kolejne dni), „Wochenenden” (weekendy), „Jahre” (lata) lub „Generationen” (pokolenia).
An zwei aufeinanderfolgenden Tagen fiel der Strom aus.
Przez dwa kolejne dni nie było prądu.
następny
„Folgend” (następny) mówi tylko, że coś pojawia się później w kolejności lub w czasie. „Aufeinanderfolgend” (kolejny) dodatkowo podkreśla, że poszczególne elementy następują bezpośrednio po sobie i bez przerwy. Wybierz „folgend” (następny), gdy chodzi o ogólne określenie czasu, a „aufeinanderfolgend” (kolejny), gdy ważna jest nieprzerwana kolejność.

An drei aufeinanderfolgenden Tagen regnete es ohne Pause.
Przez trzy kolejne dni padał deszcz bez przerwy.
In den folgenden Tagen regnete es immer wieder.
W następnych dniach co jakiś czas padał deszcz.