tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12273

die Auffahrt

rampa d’accesso / passo carrabile

die Auffahrt, die Auffahrten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auffahrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auffahrt vs Einfahrt

passo carrabile / ingresso

Entrambe le parole possono indicare il vialetto privato dalla strada a una casa o a un garage. Die Einfahrt mette piuttosto in risalto l’accesso o la zona in cui si entra con il veicolo, mentre die Auffahrt indica in particolare la strada percorribile che conduce fin lì. Perciò, per una strada chiaramente in salita, spesso è più adatto Auffahrt.

Esempio visivo per Einfahrt
Auffahrt

Die Auffahrt zur Garage ist im Winter wegen ihrer starken Steigung schwer zu befahren.

D’inverno, a causa della forte pendenza, è difficile percorrere il passo carrabile che porta al garage.

Einfahrt

Vor unserem Haus ist die Einfahrt breit genug für zwei Autos.

Davanti a casa nostra il passo carrabile è abbastanza largo per due auto.

Apri la scheda completa: Einfahrt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...