آلمانی صفت B2 رتبه 19675

ausdrucksstark

پُربیان

ausdrucksstark – ausdrucksstärker – am ausdrucksstärksten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausdrucksstark، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausdrucksstark vs kraftvoll

نیرومند

یک سخنرانی می‌تواند هم «⁨kraftvoll⁩» (تأثیرگذار) و هم «⁨ausdrucksstark⁩» (پُربیان) باشد. «⁨Kraftvoll⁩» (تأثیرگذار) بر انرژی و قدرت آن تأکید می‌کند. «⁨Ausdrucksstark⁩» (پُربیان) بر این تأکید می‌کند که احساسات یا افکار با چه اندازه‌ای تأثیرگذار منتقل می‌شوند؛ برای این منظور لازم نیست سخنرانی به‌خصوص پرانرژی باشد.

مثال تصویری برای kraftvoll
ausdrucksstark

Sie trug das Gedicht ausdrucksstark vor und machte die Trauer in jeder Zeile spürbar.

او شعر را پُربیان خواند و غم موجود در هر سطر را قابل‌احساس کرد.

kraftvoll

Sie trug das Gedicht kraftvoll vor und gab jeder Zeile viel Energie.

او شعر را با قدرت خواند و به هر سطر انرژی زیادی بخشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kraftvoll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...