tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 9946

differenziert

sfumato

differenziert – differenzierter – am differenziertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

differenziert vs qualifiziert

qualificato

Entrambe le parole possono descrivere una valutazione prudente. «Qualifiziert» (condizionato) limita un'affermazione e fa sì che non sia assoluta, mentre «differenziert» (sfumato) mostra inoltre che vengono considerati diversi punti di vista o aspetti. Usa «qualifiziert» per esprimere una limitazione e «differenziert» per una presentazione equilibrata e ricca di sfumature.

Esempio visivo per qualifiziert
differenziert

Die Expertin bewertete die möglichen Folgen des Plans differenziert und nannte Vorteile und Nachteile.

L'esperta ha valutato in modo sfumato le possibili conseguenze del piano e ha menzionato vantaggi e svantaggi.

qualifiziert

Die Expertin äußerte sich nur qualifiziert zu den möglichen Folgen des Plans.

L'esperta si è espressa sulle possibili conseguenze del piano solo in modo condizionato.

Apri la scheda completa: qualifiziert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...