tedesco VERBO B2 Posizione 11523

wiehern

nitrire

wiehern – wieherte – hat gewiehert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wiehern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wiehern vs lachen

ridere

«Lachen» (ridere) descrive in modo neutro il fatto che qualcosa diverte qualcuno e si può usare anche per una risata rumorosa. «Wiehern» (ridere sguaiatamente) indica, in modo colloquiale, una risata particolarmente rumorosa e spesso stridula. In questo modo la descrizione può sembrare comica o derisoria; per una descrizione neutra è più adatto «lachen» (ridere).

Esempio visivo per lachen
wiehern

Bei Toms albernem Witz wieherten die Gäste vor Lachen.

Alla battuta sciocca di Tom, gli ospiti risero sguaiatamente.

lachen

Bei Toms albernem Witz lachten die Gäste laut.

Alla battuta sciocca di Tom, gli ospiti risero forte.

Apri la scheda completa: lachen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...