tedesco VERBO B2 Posizione 19310

amputieren

amputare

amputieren – amputierte – hat amputiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco amputieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

amputieren vs entfernen

rimuovere / allontanarsi

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che una parte del corpo non sia più presente. «Entfernen» (rimuovere) è generico e può essere usato per comunicare questo fatto in modo più delicato, mentre «amputieren» (amputare) è il termine medico preciso per l'intervento chirurgico. Usa «amputieren» quando ti riferisci all'intervento specifico e «entfernen» per una formulazione più generica.

Esempio visivo per entfernen
amputieren

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein amputieren.

Dopo l'incidente, i medici hanno dovuto amputare la gamba del paziente.

entfernen

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein entfernen.

Dopo l'incidente, i medici hanno dovuto rimuovere la gamba del paziente.

Apri la scheda completa: entfernen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...