tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10711

die Aussprache

pronuncia / chiarimento

die Aussprache, die Aussprachen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aussprache, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aussprache vs Gespräch

conversazione / colloquio

«Gespräch» (conversazione) e «Aussprache» (chiarimento) possono indicare uno scambio orale dopo un conflitto. «Aussprache» sottolinea però che si devono affrontare apertamente le tensioni e, possibilmente, risolverle, mentre «Gespräch» rimane più neutro. Scegli «Gespräch» per indicare lo scambio in generale e «Aussprache» per un chiarimento mirato del conflitto.

Esempio visivo per Gespräch
Aussprache

Nach dem Streit verabredeten wir eine Aussprache, um die offenen Fragen zu klären.

Dopo il litigio abbiamo concordato un chiarimento per risolvere le questioni ancora aperte.

Gespräch

Nach dem Streit führten wir ein ruhiges Gespräch über unsere unterschiedlichen Erwartungen.

Dopo il litigio abbiamo avuto una conversazione tranquilla sulle nostre diverse aspettative.

Apri la scheda completa: Gespräch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...