tedesco VERBO B2 Posizione 10712

kollabieren

collassare

kollabieren – kollabierte – ist kollabiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kollabieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kollabieren vs zusammenbrechen

crollare

Per un collasso fisico possono andare bene entrambi i verbi. «Zusammenbrechen» (accasciarsi) descrive in generale il fatto che qualcuno perde le forze e cade a terra. «Kollabieren» (collassare) indica nello specifico un collasso circolatorio, in cui la persona di solito si accascia a terra o perde brevemente conoscenza. Se il problema circolatorio è noto, «kollabieren» è più preciso.

Esempio visivo per zusammenbrechen
kollabieren

Nach dem langen Lauf kollabierte der Sportler wegen eines Kreislaufproblems.

Dopo la lunga corsa, l'atleta è collassato a causa di un problema circolatorio.

zusammenbrechen

Nach dem langen Lauf brach der Sportler völlig erschöpft zusammen.

Dopo la lunga corsa, l'atleta è crollato, completamente esausto.

Apri la scheda completa: zusammenbrechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...