آلمانی اسم B1 رتبه 10711

die Aussprache

تلفظ / گفت‌وگو

die Aussprache, die Aussprachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aussprache، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aussprache vs Gespräch

گفت‌وگو / جلسه

«⁨Gespräch⁩» (گفت‌وگو) و «⁨Aussprache⁩» (گفت‌وگوی شفاف‌کننده) هر دو می‌توانند به تبادل شفاهی پس از یک اختلاف اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Aussprache⁩» تأکید می‌کند که تنش‌ها صریحاً مطرح شوند و در صورت امکان حل‌وفصل شوند، در حالی که «⁨Gespräch⁩» خنثی‌تر است. برای تبادل نظر به‌طور کلی از «⁨Gespräch⁩» استفاده کنید و برای حل‌وفصل هدفمند یک تعارض، «⁨Aussprache⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Gespräch
Aussprache

Nach dem Streit verabredeten wir eine Aussprache, um die offenen Fragen zu klären.

بعد از دعوا، قرار گذاشتیم گفت‌وگویی شفاف‌کننده داشته باشیم تا پرسش‌های حل‌نشده را روشن کنیم.

Gespräch

Nach dem Streit führten wir ein ruhiges Gespräch über unsere unterschiedlichen Erwartungen.

بعد از دعوا، دربارهٔ انتظارهای متفاوت‌مان گفت‌وگویی آرام داشتیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gespräch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...