الألمانية اسم B1 الترتيب 10711

die Aussprache

النطق / محادثة لتصفية الخلاف

die Aussprache, die Aussprachen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aussprache، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aussprache vs Gespräch

محادثة / مقابلة / مطروح للنقاش

يمكن أن تشير Gespräch (محادثة) وAussprache (محادثة لتصفية الخلاف) إلى تبادل شفهي بعد نزاع. لكن Aussprache تركز على طرح التوترات بصراحة ومحاولة حلها إن أمكن، بينما تبقى Gespräch أكثر حيادا. اختر Gespräch للتبادل عموما، وAussprache لتصفية نزاع عمدا.

مثال مرئي على Gespräch
Aussprache

Nach dem Streit verabredeten wir eine Aussprache, um die offenen Fragen zu klären.

اتفقنا بعد الشجار على إجراء محادثة لتصفية الخلاف وحل الأسئلة العالقة.

Gespräch

Nach dem Streit führten wir ein ruhiges Gespräch über unsere unterschiedlichen Erwartungen.

أجرينا بعد الشجار محادثة هادئة حول توقعاتنا المختلفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gespräch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...