tedesco VERBO A2 Posizione 1953

backen

cuocere al forno / riuscire / incollarsi

backen – buk – hat gebacken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco backen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

backen vs braten

friggere / arrostire

«backen» (cuocere al forno) e «braten» (arrostire) possono indicare entrambi una cottura in forno; la scelta abituale dipende soprattutto dall'alimento. Il pane, le torte e gli altri alimenti a base di impasto si cuociono al forno, mentre la carne, come un pollo intero, di solito si arrostisce. Il solo fatto che si usi il calore del forno non determina quindi quale verbo scegliere.

Esempio visivo per braten
backen

Bei 200 Grad backt Lea im Ofen ein Brot.

A 200 gradi Lea cuoce un pane al forno.

braten

Bei 200 Grad brät Lea im Ofen ein ganzes Hähnchen mit etwas Öl.

A 200 gradi Lea arrostisce al forno un pollo intero con un po' d'olio.

Apri la scheda completa: braten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...