آلمانی اسم B1 رتبه 16073

das Bäumchen

درخت کوچک

das Bäumchen, die Bäumchen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bäumchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bäumchen vs Pflänzchen

نهال / جوانه

«⁨das Bäumchen⁩» (درخت کوچک) مشخصاً به درختی کوچک گفته می‌شود، فارغ از اینکه چقدر جوان یا ظریف باشد. «⁨das Pflänzchen⁩» (نهال) می‌تواند به هر گیاه کوچک، جوان یا ظریفی گفته شود و در نتیجه درختی بسیار جوان را هم شامل می‌شود. وقتی شکل درخت به‌وضوح دیده می‌شود، «⁨Bäumchen⁩» و وقتی رشد اولیه یا ظریف مورد تأکید است، «⁨Pflänzchen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Pflänzchen
Bäumchen

Das kleine Bäumchen im Garten trägt schon die ersten Äpfel.

درخت کوچک باغ از همین حالا اولین سیب‌هایش را داده است.

Pflänzchen

Das junge Pflänzchen aus dem Apfelkern hat erst zwei zarte Blätter.

نهال جوانی که از دانهٔ سیب رشد کرده، فعلاً فقط دو برگ ظریف دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pflänzchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...