tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2487

das Versprechen

promessa

das Versprechen, die Versprechen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Versprechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Versprechen vs Garantie

garanzia

Nel caso di una riparazione gratuita, sia «Garantie» (garanzia) sia «Versprechen» (promessa) possono indicare un impegno vincolante. Una «Garantie» (garanzia) per un prodotto obbliga il produttore o il venditore a ripararlo o sostituirlo gratuitamente in caso di difetti entro un determinato periodo. Una «Versprechen» (promessa) da sola non stabilisce condizioni di questo tipo.

Esempio visivo per Garantie
Versprechen

Ich habe das Versprechen des Verkäufers, dass er diesen Defekt kostenlos repariert.

Ho la promessa del venditore che riparerà gratuitamente questo guasto.

Garantie

Die Garantie des Verkäufers sichert mir bei einem Defekt innerhalb von zwei Jahren eine kostenlose Reparatur zu.

La garanzia del venditore mi garantisce una riparazione gratuita in caso di guasto entro due anni.

Apri la scheda completa: Garantie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...