tedesco VERBO B2 Posizione 1738

beziehen

riferirsi / trasferirsi / percepire

beziehen – bezog – hat bezogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beziehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beziehen vs bekommen

ricevere / prendere / trovare

Quando si parla di pagamenti regolari, sono possibili sia «bekommen» (ricevere) sia «beziehen» (percepire). «Bekommen» descrive in generale il fatto che qualcuno riceva del denaro, mentre «beziehen» indica il pagamento regolare in modo più formale e preciso. Nella vita quotidiana va bene «bekommen»; per le pensioni e altri pagamenti continuativi simili si usa spesso «beziehen».

Esempio visivo per bekommen
beziehen

Ich beziehe jeden Monat meine Rente auf mein Konto.

Ogni mese percepisco la pensione sul mio conto.

bekommen

Ich bekomme jeden Monat meine Rente auf mein Konto.

Ogni mese ricevo la pensione sul mio conto.

Apri la scheda completa: bekommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...