tedesco VERBO B2 Posizione 2489

erfordern

richiedere

erfordern – erforderte – hat erfordert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erfordern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erfordern vs brauchen

avere bisogno / impiegare / non dovere

«brauchen» (avere bisogno) e «erfordern» (richiedere) possono entrambi indicare un requisito necessario. Con «brauchen» la persona descrive ciò di cui ha bisogno per un compito; «erfordern» mette maggiormente in risalto il fatto che sia il compito stesso a richiedere questo requisito e suona più formale. Nella vita quotidiana e in contesti personali è generalmente adatto «brauchen»; nelle affermazioni oggettive sui compiti si usa spesso «erfordern».

Esempio visivo per brauchen
erfordern

Diese schwierige Aufgabe erfordert viel Geduld.

Questo compito difficile richiede molta pazienza.

brauchen

Für diese schwierige Aufgabe brauche ich viel Geduld.

Per questo compito difficile ho bisogno di molta pazienza.

Apri la scheda completa: brauchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...