آلمانی اسم B1 رتبه 2260

der Beamter

کارمند رسمی دولت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beamter vs Angestellte

کارمند

«⁨Beamter⁩» (کارمند رسمی دولت) در بخش خدمات عمومی کار می‌کند و در آنجا رابطهٔ استخدامی ویژه‌ای دارد. در مقابل، «⁨Angestellter⁩» (کارمند) در یک رابطهٔ استخدامی و در برابر دریافت حقوق کار می‌کند و ممکن است در یک اداره هم مشغول به کار باشد. بنابراین، نوع رابطهٔ استخدامی یا کاری تعیین‌کننده است.

مثال تصویری برای Angestellte
Beamter

Herr Koch arbeitet im Amt als Beamter in einem besonderen Dienstverhältnis.

آقای کخ در اداره به‌عنوان کارمند رسمی دولت و در یک رابطهٔ استخدامی ویژه کار می‌کند.

Angestellte

Herr Roth arbeitet im selben Amt als Angestellter und erhält dafür ein Gehalt.

آقای روت در همان اداره به‌عنوان کارمند کار می‌کند و در برابر آن حقوق می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angestellte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...