tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11681

der Bedienstete

dipendente pubblico / domestico

die Bedienstete, die Bediensteten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bedienstete, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bedienstete vs Mitarbeiter

dipendente

Entrambe le parole possono indicare una persona dipendente di un ente pubblico. Mitarbeiter (dipendente) è il termine neutro e moderno, mentre Bediensteter (dipendente pubblico) è istituzionale e formale e oggi suona in parte antiquato. In una comunicazione normale è adatto Mitarbeiter; Bediensteter è più adatto a uno stile linguistico formale o più antico.

Esempio visivo per Mitarbeiter
Bedienstete

Der Bedienstete der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

Il dipendente pubblico dell’ente ha risposto gentilmente alla mia domanda.

Mitarbeiter

Die Mitarbeiterin der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

La dipendente dell’ente pubblico ha risposto gentilmente alla mia domanda.

Apri la scheda completa: Mitarbeiter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...