tedesco VERBO B1 Posizione 1816

beeinflussen

influenzare

beeinflussen – beeinflusste – hat beeinflusst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beeinflussen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beeinflussen vs prägen

influenzare / coniare

Entrambe le parole descrivono un effetto su una persona, un’opinione o uno sviluppo. «prägen» (influenzare) sottolinea un effetto forte, formativo e di solito duraturo, mentre «beeinflussen» (influenzare) può indicare anche un cambiamento temporaneo o meno profondo. Usa «prägen» per la formazione del carattere a lungo termine e «beeinflussen» per un effetto limitato.

Esempio visivo per prägen
beeinflussen

Das Gespräch beeinflusste ihre Meinung nur für kurze Zeit.

La conversazione ha influenzato la sua opinione solo per poco tempo.

prägen

Die Jahre im Ausland prägten ihre Sicht auf die Welt.

Gli anni trascorsi all’estero hanno influenzato il suo modo di vedere il mondo.

Apri la scheda completa: prägen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...