tedesco VERBO B2 Posizione 3869

beeinträchtigen

compromettere

beeinträchtigen – beeinträchtigte – hat beeinträchtigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beeinträchtigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beeinträchtigen vs Schaden

danno

«Schaden» (danno) indica la conseguenza negativa che si è verificata per la salute. «Beeinträchtigen» (compromettere), invece, descrive il fatto che qualcosa disturba o riduce la salute o una funzione fisica. Il verbo può indicare anche una limitazione temporanea, senza affermare che si sia verificato un danno permanente.

Esempio visivo per Schaden
beeinträchtigen

Der laute Lärm beeinträchtigte ihr Gehör während des Konzerts.

Il forte rumore ha compromesso il suo udito durante il concerto.

Schaden

Der laute Knall verursachte einen bleibenden Schaden an ihrem Gehör.

Il forte boato ha causato un danno permanente al suo udito.

Apri la scheda completa: Schaden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...