Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1816

beeinflussen

wpływać

beeinflussen – beeinflusste – hat beeinflusst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beeinflussen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beeinflussen vs prägen

kształtować / wybijać

Oba słowa opisują wpływ na osobę, opinię lub rozwój. „Prägen” (kształtować) podkreśla silny, kształtujący i zazwyczaj trwały wpływ, natomiast „beeinflussen” (wpływać) może również oznaczać tymczasową lub mniej głęboką zmianę. Używaj „prägen” w odniesieniu do długotrwałego kształtowania charakteru, a „beeinflussen” w odniesieniu do ograniczonego wpływu.

Przykład wizualny: prägen
beeinflussen

Das Gespräch beeinflusste ihre Meinung nur für kurze Zeit.

Ta rozmowa wpłynęła na jej opinię tylko przez krótki czas.

prägen

Die Jahre im Ausland prägten ihre Sicht auf die Welt.

Lata spędzone za granicą ukształtowały jej spojrzenie na świat.

Otwórz pełną stronę słowa: prägen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...