الألمانية اسم C1 الترتيب 11304

die Beendigung

إنهاء

die Beendigung, die Beendigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beendigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beendigung vs Ende

نهاية

تشير «⁨das Ende⁩» (نهاية) بصورة محايدة إلى النقطة الزمنية التي لا يستمر العقد أو الإجراء بعدها. أما «⁨die Beendigung⁩» (إنهاء)، فتؤكد الإجراء الرسمي أو التسبب بصورة مقصودة في الوصول إلى هذه الحالة. تناسب «⁨das Ende⁩» مجرد ذكر الوقت، بينما تناسب «⁨die Beendigung⁩» إجراءً رسميًا.

مثال مرئي على Ende
Beendigung

Die Beendigung des Mietvertrags wurde schriftlich vereinbart.

اتُّفق على إنهاء عقد الإيجار كتابةً.

Ende

Das Ende des Mietvertrags ist für Juni vorgesehen.

من المقرر أن ينتهي عقد الإيجار في يونيو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ende

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...