tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28509

die Befangenheit

imbarazzo / parzialità

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Befangenheit vs Unsicherheit

incertezza

L’insicurezza (Unsicherheit) e l’imbarazzo (Befangenheit) possono presentarsi entrambe nelle situazioni sociali. L’insicurezza sottolinea piuttosto la mancanza di fiducia in sé, mentre l’imbarazzo descrive il modo visibilmente inibito o impacciato di comportarsi. Usa «Unsicherheit» (insicurezza) per il sentimento interiore e «Befangenheit» (imbarazzo) quando questo sentimento si manifesta nel comportamento.

Esempio visivo per Unsicherheit
Befangenheit

Wegen seiner Befangenheit sprach Anna im Vorstellungsgespräch kaum und schaute oft auf den Boden.

A causa del suo imbarazzo, Anna parlò a malapena durante il colloquio di lavoro e guardò spesso per terra.

Unsicherheit

Vor dem Vorstellungsgespräch spürte Anna große Unsicherheit und zweifelte an ihren Fähigkeiten.

Prima del colloquio di lavoro, Anna si sentiva molto insicura e dubitava delle proprie capacità.

Apri la scheda completa: Unsicherheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...