tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3983

die Behinderung

disabilità / ostacolo

die Behinderung, die Behinderungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Behinderung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Behinderung vs Störung

guasto / disturbo

Störung (guasto) indica un funzionamento difettoso o interrotto. Behinderung (ostacolo), invece, indica un ostacolo che rende più difficile o blocca un processo, senza essere di per sé un malfunzionamento. Per un guasto tecnico è quindi adatto Störung, mentre per un ostacolo che intralcia è più adatto Behinderung.

Esempio visivo per Störung
Behinderung

Ein umgestürzter Baum führt zu einer Behinderung des Zugverkehrs.

Un albero abbattuto ostacola il traffico ferroviario.

Störung

Eine technische Störung verzögert die Abfahrt der Züge.

Un guasto tecnico ritarda la partenza dei treni.

Apri la scheda completa: Störung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...