الألمانية اسم B2 الترتيب 3983

die Behinderung

إعاقة / عرقلة

die Behinderung, die Behinderungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Behinderung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Behinderung vs Störung

عطل

تدل «⁨Störung⁩» (عطل) على تشغيل معيب أو متقطع. أما «⁨Behinderung⁩» (عرقلة) فتدل على عائق يجعل سير عملية ما أكثر صعوبة أو يوقفها، من دون أن يكون العائق نفسه خللا وظيفيا. لذلك تناسب «⁨Störung⁩» حالة العطل التقني، بينما تناسب «⁨Behinderung⁩» عائقا يسبب إزعاجا أو عرقلة.

مثال مرئي على Störung
Behinderung

Ein umgestürzter Baum führt zu einer Behinderung des Zugverkehrs.

تؤدي شجرة سقطت إلى عرقلة حركة القطارات.

Störung

Eine technische Störung verzögert die Abfahrt der Züge.

يؤدي عطل تقني إلى تأخير مغادرة القطارات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Störung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...