tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3170

das Hindernis

ostacolo

das Hindernis, die Hindernisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hindernis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hindernis vs Behinderung

disabilità / ostacolo

Entrambe le parole possono indicare qualcosa che rende più difficile andare avanti. Un «Hindernis» (ostacolo) è di solito la cosa concreta o la situazione che si trova sulla strada, mentre una «Behinderung» (intralcio) mette maggiormente in risalto il disturbo che ne deriva per il processo. Indica l'oggetto come «Hindernis» e il suo effetto come «Behinderung».

Esempio visivo per Behinderung
Hindernis

Die Baustelle war ein großes Hindernis für den Verkehr.

Il cantiere era un grande ostacolo per il traffico.

Behinderung

Die Baustelle verursachte eine starke Behinderung des Verkehrs.

Il cantiere ha causato un forte intralcio al traffico.

Apri la scheda completa: Behinderung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...