tedesco VERBO B2 Posizione 9621

glotzen

fissare / guardare la TV

glotzen – glotzte – hat geglotzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco glotzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

glotzen vs TV

televisore / TV

Qui «der TV» (televisore) indica solo l'apparecchio e non caratterizza il modo in cui qualcuno guarda la televisione. «glotzen» (guardare la TV), invece, è molto colloquiale e indica guardare la televisione a lungo e passivamente, spesso con una sfumatura critica. «TV» è adatto per descrivere l'apparecchio in modo neutro, mentre «glotzen» si usa per descrivere l'attività in modo dispregiativo.

Esempio visivo per TV
glotzen

Jonas glotzt am Abend wieder stundenlang.

La sera Jonas sta di nuovo a guardare la TV per ore.

TV

Jonas sitzt am Abend lange vor dem TV.

La sera Jonas sta a lungo davanti al televisore.

Apri la scheda completa: TV

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...