tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12186

die Belagerung

assedio

die Belagerung, die Belagerungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Belagerung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Belagerung vs Blockade

blocco

Un «Blockade» (blocco) chiude deliberatamente strade o accessi e impedisce così il trasporto di persone o merci. Una «Belagerung» (assedio) è l’accerchiamento militare di una città o di una fortezza con l’obiettivo di costringerla ad arrendersi; in questo procedimento possono rientrare anche dei blocchi.

Esempio visivo per Blockade
Belagerung

Die Belagerung schnitt die Stadt vollständig ab und sollte sie zur Übergabe zwingen.

L’assedio isolò completamente la città e doveva costringerla ad arrendersi.

Blockade

Die Blockade der Zufahrtsstraße verhinderte, dass Lebensmittel in die Stadt gelangten.

Il blocco della strada di accesso impedì che i viveri arrivassero in città.

Apri la scheda completa: Blockade

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...