tedesco VERBO B1 Posizione 3213

bergen

salvare / contenere

bergen – barg – hat geborgen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bergen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bergen vs enthalten

contenere / astenersi

Entrambe le parole possono esprimere che qualcosa racchiude in sé una qualità o un potenziale. «Enthalten» (contenere) lo presenta in modo neutro come una componente presente, mentre «bergen» (contenere) ha un tono elevato e si riferisce piuttosto a qualcosa di nascosto, latente o non ancora riconosciuto. Usa «enthalten» (contenere) per affermazioni oggettive e «bergen» (contenere) per una possibilità particolare, spesso sorprendente.

Esempio visivo per enthalten
bergen

Die alte Methode birgt noch ein großes Potenzial für weitere Verbesserungen.

Il vecchio metodo racchiude ancora un grande potenziale per ulteriori miglioramenti.

enthalten

Der Bericht enthält wichtige Informationen über die neue Regelung.

Il rapporto contiene informazioni importanti sulla nuova normativa.

Apri la scheda completa: enthalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...