tedesco VERBO B1 Posizione 923

enthalten

contenere / astenersi

enthalten – enthielt – hat enthalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco enthalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

enthalten vs drin

dentro / possibile / ferrato

«Drin sein» (essere incluso) e «enthalten sein» (essere contenuto) possono entrambi esprimere che qualcosa è compreso in un prezzo o in un budget. «Drin» (dentro, incluso) è colloquiale, mentre «enthalten» (contenuto) è più neutro e più adatto a informazioni scritte o formali. Nel parlare spesso è adatto «drin», mentre in un'indicazione di prezzo è più comune «enthalten».

Esempio visivo per drin
enthalten

Ist das Frühstück in diesem Zimmerpreis schon enthalten?

La colazione è già compresa nel prezzo di questa camera?

drin

Ist das Frühstück bei diesem Zimmerpreis schon drin?

La colazione è già inclusa nel prezzo di questa camera?

Apri la scheda completa: drin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...