Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3213

bergen

uratować / zawierać w sobie

bergen – barg – hat geborgen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bergen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bergen vs enthalten

zawierać / wstrzymać się

Oba słowa mogą wyrażać, że coś ma w sobie określoną cechę albo potencjał. „Enthalten” (zawierać) przedstawia to neutralnie jako obecny składnik, natomiast „bergen” (zawierać w sobie) brzmi podniośle i odnosi się raczej do czegoś ukrytego, utajonego albo jeszcze nierozpoznanego. Używaj „enthalten” w rzeczowych wypowiedziach, a „bergen” w odniesieniu do szczególnej, często zaskakującej możliwości.

Przykład wizualny: enthalten
bergen

Die alte Methode birgt noch ein großes Potenzial für weitere Verbesserungen.

Stara metoda wciąż zawiera w sobie ogromny potencjał dalszych udoskonaleń.

enthalten

Der Bericht enthält wichtige Informationen über die neue Regelung.

Raport zawiera ważne informacje na temat nowego rozporządzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: enthalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...