tedesco VERBO A2 Posizione 5323

fischen

pescare

fischen – fischte – hat gefischt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fischen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fischen vs fangen

afferrare / catturare / riprendersi

Quando si parla di pesca, «fischen» (pescare) indica tipicamente l’attività svolta con la canna da pesca, la rete o altri strumenti; non è necessario che venga menzionato un successo. «Fangen» (catturare), con un pesce concreto come oggetto, sottolinea invece che la cattura è riuscita davvero.

Esempio visivo per fangen
fischen

Am Morgen fischt Lea mehrere Stunden im See, aber ohne Erfolg.

La mattina Lea pesca nel lago per diverse ore, ma senza successo.

fangen

Am Morgen fängt Lea im See eine große Forelle.

La mattina Lea cattura una grossa trota nel lago.

Apri la scheda completa: fangen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...