tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 3212

langfristig

a lungo termine

langfristig – langfristiger – am langfristigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco langfristig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

langfristig vs dauerhaft

permanente

Entrambe le parole possono descrivere qualcosa che dovrebbe esistere o restare valido per molti anni. «Langfristig» (a lungo termine) descrive soprattutto il lungo periodo per il quale qualcosa è previsto o durante il quale continua. «Dauerhaft» (permanente), invece, sottolinea che qualcosa dovrebbe rimanere e non essere solo temporaneo. Usa «langfristig» (a lungo termine) per il piano e «dauerhaft» (permanente) per lo stato.

Esempio visivo per dauerhaft
langfristig

Mit diesem Plan wollen wir langfristig die Kosten senken.

Con questo piano vogliamo ridurre i costi a lungo termine.

dauerhaft

Nach vielen Gesprächen fanden wir eine dauerhafte Lösung für das Problem.

Dopo molti colloqui abbiamo trovato una soluzione permanente al problema.

Apri la scheda completa: dauerhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...