الألمانية فعل B1 الترتيب 3213

bergen

ينقذ / ينطوي على

bergen – barg – hat geborgen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bergen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bergen vs enthalten

يحتوي / يمتنع

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن أن شيئًا ما ينطوي في داخله على صفة أو إمكانية. وتعرض «⁨Enthalten⁩» (يحتوي) ذلك بصورة محايدة بوصفه مكوّنًا موجودًا، بينما تبدو «⁨bergen⁩» (ينطوي على) أرفع أسلوبًا وتشير غالبًا إلى شيء خفي أو كامن أو لم يُكتشف بعد. استخدم «⁨enthalten⁩» في العبارات الموضوعية، و«⁨bergen⁩» لإمكانية خاصة، غالبًا ما تكون مفاجئة.

مثال مرئي على enthalten
bergen

Die alte Methode birgt noch ein großes Potenzial für weitere Verbesserungen.

تنطوي الطريقة القديمة على إمكانات كبيرة لمزيد من التحسينات.

enthalten

Der Bericht enthält wichtige Informationen über die neue Regelung.

يحتوي التقرير على معلومات مهمة عن القاعدة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: enthalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...