آلمانی فعل B1 رتبه 3213

bergen

نجات دادن / در خود داشتن

bergen – barg – hat geborgen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bergen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bergen vs enthalten

در بر داشتن / خودداری کردن

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که چیزی ویژگی یا توان بالقوه‌ای را در خود دارد. «⁨Enthalten⁩» (در بر داشتن) این موضوع را به‌صورت خنثی و به‌عنوان جزئی موجود نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨bergen⁩» (در خود داشتن) رسمی‌تر و ادبی‌تر است و بیشتر به چیزی پنهان، نهفته یا هنوز کشف‌نشده اشاره می‌کند. برای بیان‌های عینی از «⁨enthalten⁩» استفاده کنید و برای اشاره به امکانی ویژه و اغلب شگفت‌آور از «⁨bergen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای enthalten
bergen

Die alte Methode birgt noch ein großes Potenzial für weitere Verbesserungen.

این روش قدیمی هنوز ظرفیت زیادی برای بهبودهای بیشتر در خود دارد.

enthalten

Der Bericht enthält wichtige Informationen über die neue Regelung.

این گزارش اطلاعات مهمی دربارهٔ مقررات جدید در بر دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: enthalten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...