آلمانی اسم B2 رتبه 8496

der Beschützer

محافظ

der Beschützer, die Beschützer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beschützer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beschützer vs Verteidiger

مدافع / وکیل مدافع

«⁨Verteidiger⁩» (مدافع) و «⁨Beschützer⁩» (محافظ) هر دو می‌توانند کسی را از آسیب حفظ کنند. یک «⁨Verteidiger⁩» به‌ویژه در برابر حمله یا انتقادی مشخص موضع می‌گیرد. یک «⁨Beschützer⁩» به‌طور کلی‌تر خطرها یا تأثیرات منفی را دور نگه می‌دارد. بنابراین، نکتهٔ تعیین‌کننده این است که تمرکز بر مقاومت در برابر چیزی مشخص باشد یا بر محافظتی همه‌جانبه.

مثال تصویری برای Verteidiger
Beschützer

Als die Kollegin bedroht wurde, begleitete Amir sie als ihr Beschützer nach Hause.

وقتی آن همکار تهدید شد، امیر به‌عنوان محافظ او را تا خانه همراهی کرد.

Verteidiger

Als die Kollegin öffentlich angegriffen wurde, stellte sich Amir als ihr Verteidiger vor sie.

وقتی آن همکار در ملأعام مورد حمله قرار گرفت، امیر به‌عنوان مدافع او از او دفاع کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verteidiger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...