tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17696

die Beschwörung

invocazione / supplica / evocazione

die Beschwörung, die Beschwörungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beschwörung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beschwörung vs Appell

appello

Un «Appell» (appello) e una «Beschwörung» (supplica) possono entrambi esprimere una richiesta pressante. «Appell» ha di solito un tono più concreto o pubblico, mentre «Beschwörung» suona più supplichevole e conciliante. «Appell» è adatto per un invito urgente ad agire; «Beschwörung» quando la richiesta personale ha un tono particolarmente emotivo.

Esempio visivo per Appell
Beschwörung

Seine Beschwörung, den Streit friedlich zu beenden, klang wie eine verzweifelte Bitte an beide Seiten.

La sua supplica a porre fine pacificamente alla controversia sembrava una richiesta disperata rivolta a entrambe le parti.

Appell

Sein Appell, den Streit friedlich zu beenden, richtete sich sachlich an beide Seiten.

Il suo appello a porre fine pacificamente alla controversia si rivolgeva in modo concreto a entrambe le parti.

Apri la scheda completa: Appell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...