الألمانية اسم B2 الترتيب 17696

die Beschwörung

استحضار الأرواح / التوسل / استحضار

die Beschwörung, die Beschwörungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschwörung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschwörung vs Appell

نداء

يمكن أن يعبّر «⁨Appell⁩» (نداء) و«⁨Beschwörung⁩» (التوسل / الإلحاح) كلاهما عن طلب ملح. ويبدو «⁨Appell⁩» (نداء) عادةً أكثر موضوعية أو علنية، بينما تبدو «⁨Beschwörung⁩» (التوسل / الإلحاح) أكثر تضرعًا وتهدئةً. يناسب «⁨Appell⁩» (نداء) النداء العاجل إلى القيام بتصرف، بينما تناسب «⁨Beschwörung⁩» (التوسل / الإلحاح) التوسل الشخصي الذي يبدو عاطفيًا على نحو خاص.

مثال مرئي على Appell
Beschwörung

Seine Beschwörung, den Streit friedlich zu beenden, klang wie eine verzweifelte Bitte an beide Seiten.

بدا توسله إلى إنهاء النزاع سلميًا كأنه طلب يائس موجّه إلى الطرفين.

Appell

Sein Appell, den Streit friedlich zu beenden, richtete sich sachlich an beide Seiten.

كان نداؤه إلى إنهاء النزاع سلميًا موجّهًا إلى الطرفين بنبرة موضوعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Appell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...