tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14644

betrübt

triste

betrübt – betrübter – am betrübtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco betrübt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

betrübt vs traurig

triste / deludente

«traurig» (triste) e «betrübt» (triste, afflitto) descrivono entrambi dolore o abbattimento, per esempio dopo una cattiva notizia. «traurig» è la parola neutra di uso quotidiano, mentre «betrübt» suona spesso più formale o letteraria. Usa «traurig» nelle conversazioni normali e «betrübt» piuttosto in un testo di tono elevato o in una descrizione formale.

Esempio visivo per traurig
betrübt

In dem formellen Bericht wurde Anna nach der schlechten Nachricht als betrübt beschrieben.

Nel rapporto formale, Anna fu descritta come afflitta dopo la cattiva notizia.

traurig

Nach der schlechten Nachricht war Anna traurig und sprach mit ihrer Freundin darüber.

Dopo la cattiva notizia, Anna era triste e ne parlò con la sua amica.

Apri la scheda completa: traurig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...