الألمانية صفة B2 الترتيب 14644

betrübt

حزين

betrübt – betrübter – am betrübtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني betrübt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

betrübt vs traurig

حزين / محزن / رديء

تصف «⁨traurig⁩» (حزين) و«⁨betrübt⁩» (حزين) كلتاهما الحزن أو الإحباط، مثلما يحدث بعد خبر سيئ. «⁨Traurig⁩» هي الكلمة المحايدة في الحياة اليومية، بينما تبدو «⁨betrübt⁩» أكثر رسمية أو أدبية غالبًا. استخدم «⁨traurig⁩» في الحديث العادي، و«⁨betrübt⁩» في نص رفيع الأسلوب أو في وصف رسمي.

مثال مرئي على traurig
betrübt

In dem formellen Bericht wurde Anna nach der schlechten Nachricht als betrübt beschrieben.

وصف التقرير الرسمي آنا بأنها حزينة بعد الخبر السيئ.

traurig

Nach der schlechten Nachricht war Anna traurig und sprach mit ihrer Freundin darüber.

بعد الخبر السيئ، كانت آنا حزينة وتحدثت عن الأمر مع صديقتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: traurig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...