Allemand ADJECTIF B2 Rang 14644

betrübt

attristé

betrübt – betrübter – am betrübtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : betrübt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

betrübt vs traurig

triste / pitoyable

«traurig» (triste) et «betrübt» (attristé) décrivent tous deux le chagrin ou l’abattement, par exemple après une mauvaise nouvelle. «traurig» est le mot neutre de la langue courante, tandis que «betrübt» paraît souvent plus formel ou plus littéraire. Utilise «traurig» dans une conversation normale et «betrübt» plutôt dans un texte soutenu ou une description formelle.

Exemple visuel pour traurig
betrübt

In dem formellen Bericht wurde Anna nach der schlechten Nachricht als betrübt beschrieben.

Dans le rapport formel, Anna était décrite comme attristée après la mauvaise nouvelle.

traurig

Nach der schlechten Nachricht war Anna traurig und sprach mit ihrer Freundin darüber.

Après la mauvaise nouvelle, Anna était triste et en a parlé avec son amie.

Ouvrir la page complète du mot: traurig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…