آلمانی فعل B2 رتبه 16662

bewässern

آبیاری کردن

bewässern – bewässerte – hat bewässert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bewässern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bewässern vs gießen

آب دادن / ریختن / قالب‌گیری کردن

«⁨gießen⁩» (آب دادن) معمولاً به عملِ مشخص و جداگانه‌ای گفته می‌شود که کسی با آن به گیاهان آب می‌دهد. «⁨bewässern⁩» (آبیاری کردن) بیشتر به تأمین آبِ برنامه‌ریزی‌شده و اغلب منظمِ باغچه‌ها، زمین‌ها یا سطوح دیگر اشاره دارد. برای یک کار مشخصِ مراقبت از گیاه، «⁨gießen⁩» مناسب است و برای تأمین آب به‌صورت سازمان‌یافته، «⁨bewässern⁩».

مثال تصویری برای gießen
bewässern

Die Anlage bewässert jeden Morgen die Tomatenfelder.

این دستگاه هر صبح زمین‌های گوجه‌فرنگی را آبیاری می‌کند.

gießen

Mara gießt heute Morgen die Tomaten im Garten.

مارا امروز صبح به گوجه‌فرنگی‌های باغ آب می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gießen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...