tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5521

die Blutung

sanguinamento

die Blutung, die Blutungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Blutung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Blutung vs Blutverlust

perdita di sangue

«die Blutung» (sanguinamento) indica il processo durante il quale fuoriesce del sangue. «der Blutverlust» (perdita di sangue), invece, mette in evidenza quanto sangue perde il corpo durante questo processo. Quando si vuole fermare la fuoriuscita di sangue, di solito si dice che si arresta un sanguinamento; quando l’attenzione è sulla quantità, è più adatta l’espressione perdita di sangue.

Esempio visivo per Blutverlust
Blutung

Die Ärztin konnte die Blutung schnell stillen.

La dottoressa riuscì ad arrestare rapidamente il sanguinamento.

Blutverlust

Der starke Blutverlust machte eine Bluttransfusion nötig.

La forte perdita di sangue rese necessaria una trasfusione di sangue.

Apri la scheda completa: Blutverlust

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...