آلمانی اسم B1 رتبه 5521

die Blutung

خونریزی

die Blutung, die Blutungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Blutung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Blutung vs Blutverlust

خون‌ریزی

«⁨die Blutung⁩» (خونریزی) به فرایندی گفته می‌شود که در آن خون خارج می‌شود. در مقابل، «⁨der Blutverlust⁩» (از دست رفتن خون) بیشتر بر مقدار خونی تأکید می‌کند که بدن در این فرایند از دست می‌دهد. وقتی منظور متوقف کردن خروج خون باشد، معمولاً می‌گویند خونریزی را متوقف می‌کنند؛ وقتی منظور مقدار خون باشد، «⁨der Blutverlust⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Blutverlust
Blutung

Die Ärztin konnte die Blutung schnell stillen.

پزشک توانست خونریزی را سریع متوقف کند.

Blutverlust

Der starke Blutverlust machte eine Bluttransfusion nötig.

از دست رفتن شدید خون، انتقال خون را ضروری کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Blutverlust

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...