tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4568

fies

cattivo / disgustoso

fies – fieser – am fiesesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fies, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fies vs link

subdolo / sinistro

«Link» (subdolo) e «fies» (cattivo) possono entrambi descrivere un’azione cattiva o che sembra ingiusta. «Link» sottolinea in particolare la malizia, la disonestà o un trucco fraudolento; «fies» indica più in generale un comportamento cattivo e crudele. Scegli «link» quando è importante l’inganno e «fies» quando risalta soprattutto la cattiveria.

Esempio visivo per link
fies

Der fiese Trick machte sich über seine Unwissenheit lustig.

Il trucco cattivo prendeva in giro la sua ignoranza.

link

Der linke Trick brachte ihn dazu, freiwillig mehr Geld zu bezahlen.

Il trucco subdolo lo convinse a pagare volontariamente più soldi.

Apri la scheda completa: link

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...