tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6353

reibungslos

scorrevole / senza attrito

reibungslos – reibungsloser – am reibungslosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reibungslos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reibungslos vs problemlos

senza problemi

«Problemlos» (senza problemi) e «reibungslos» (scorrevole) descrivono entrambi un procedimento che si svolge senza difficoltà. «Problemlos» sottolinea piuttosto che non si verificano problemi concreti; «reibungslos» mette inoltre in risalto uno svolgimento fluido, senza disturbi o interruzioni.

Esempio visivo per problemlos
reibungslos

Die Anmeldung verlief reibungslos und ohne jede Unterbrechung.

La registrazione si è svolta in modo scorrevole e senza alcuna interruzione.

problemlos

Die Anmeldung war problemlos, weil keine technischen Schwierigkeiten auftraten.

La registrazione si è svolta senza problemi, perché non si sono verificate difficoltà tecniche.

Apri la scheda completa: problemlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...