tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21026

gehässig

maligno

gehässig – gehässiger – am gehässigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gehässig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gehässig vs gemein

cattivo / comune

Un'osservazione volutamente offensiva può essere «gemein» (cattiva) o «gehässig» (maligna). «Gemein» la condanna in generale come ingiusta o offensiva. «Gehässig» sottolinea maggiormente un atteggiamento ostile o compiaciuto della sfortuna altrui. Scegli «gehässig» se vuoi sottolineare questo atteggiamento alla base dell'osservazione.

Esempio visivo per gemein
gehässig

Sie machte einen gehässigen Kommentar über seinen Fehler.

Ha fatto un'osservazione maligna sul suo errore.

gemein

Sie machte einen gemeinen Kommentar über seinen Fehler.

Ha fatto un'osservazione cattiva sul suo errore.

Apri la scheda completa: gemein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...