tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11464

das Bruchstück

frammento

das Bruchstück, die Bruchstücke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bruchstück, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bruchstück vs Fragment

frammento

Una parte conservata di un testo antico può essere chiamata «Fragment» (frammento) o «Bruchstück» (frammento). «Fragment» è il termine tecnico abituale in questo caso. «Bruchstück» sottolinea maggiormente che è rimasta solo una singola parte e che manca il collegamento con il resto del testo.

Esempio visivo per Fragment
Bruchstück

Von dem alten Brief ist nur dieses Bruchstück erhalten.

Della vecchia lettera è rimasto solo questo frammento.

Fragment

Von dem alten Brief ist nur dieses Fragment erhalten.

Della vecchia lettera è rimasto solo questo frammento.

Apri la scheda completa: Fragment

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...